Oronoko ou le Prince négre. Imitation de l'Anglois - Nouvelle Edition, revue et corrigée

Caractéristiques

Auteur:  [Aphra Behn], Antoine de la Place

Éditeur:  Vente

Lieu d'impression:  Londres

Année de publication:  1769

État du produit:
Reliure cartonnée silencieuse avec titre calligraphique sur le soufflet du dos : abrasions, traces de poussière et taches sur les plats et le dos, décollements sur les bords des plats, coiffes émoussées. Signature ancienne appartenant à la page de garde. Coupes aspergées de traces de poussière. Papiers légèrement brunis avec des pruines et des taches brunes en marge, plus fréquentes sur les premières et dernières pages ; tache d'humidité sur le bord inférieur de la page de titre et de la page de titre ; notation au stylo en A1. Il manque les 5 tables prévues pour cette édition. Texte en français, texte en français

Code ISBN:  8845253961

EAN:  9788845253966

Pages:  (4),XII,212

Format:  Couverture rigide avec jaquette

Format:  Au XVIe

Dimensions (cm):
Hauteur:  16
Largeur:  9

Description

Comme expliqué dans la Préface, nous sommes confrontés non pas à une traduction, mais à une adaptation au contexte français, par Antoine de la Place, de la nouvelle « Oroonoko, or the Royal Slave » publiée en 1688 par Aphra Johnson Behn, une des premiers romans anglais écrits par une femme. Le protagoniste, fils d'un roi, modèle d'honneur, de générosité et de bonne éducation, incarne parfaitement le mythe du « bon sauvage », qui occupe tant de place dans la littérature et la philosophie du XVIIIe siècle, dont notre roman représente l'un des les premières apparitions. Notre édition, la deuxième après la première de 1768, était illustrée de 5 planches qui manquent malheureusement à notre exemplaire.